อาลัย 'เควิน คีแกน' เสียชีวิตในวัย 75 ปี

วงการฟุตบอลร่วมไว้อาลัยต่อการจากไปของ เควิน คีแกน อดีตดาวเตะเจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ 2 สมัย และผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ ซึ่งเสียชีวิตลงอย่างสงบด้วยวัย 75 ปี หลังต่อสู้กับโรคมะเร็งระยะสุดท้าย ท่ามกลางความเสียใจของครอบครัวและสโมสรชื่อดังมากมาย

เควิน คีแกน อดีตผู้เล่นและผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 75 ปี จากการประกาศของครอบครัวเขา

มีการเปิดเผยเมื่อเดือนมกราคมว่าคีแกนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะที่สี่ และเข้ารับการรักษาหลังจากต้องเข้าโรงพยาบาลด้วยปัญหาช่องท้องอย่างต่อเนื่อง

มะเร็งระยะที่สี่เป็นระยะที่รุนแรงที่สุด หมายความว่าโรคได้แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของร่างกายแล้ว

แถลงการณ์จากครอบครัวของคีแกนซึ่งเผยแพร่เมื่อวันจันทร์ระบุว่า: "พวกเรามีความเศร้าเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะประกาศว่า เควิน คีแกน ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 75 ปี

"อดีตผู้เล่นและผู้จัดการทีมชาติอังกฤษได้ต่อสู้กับโรคมะเร็ง และมีภรรยาพร้อมด้วยลูกสาวอยู่เคียงข้างในวาระสุดท้ายของเขา

"เควิน เจ้าของรางวัลบัลลงดอร์สองสมัย เป็นสามี พ่อ และคุณตาอันเป็นที่รักยิ่ง ครอบครัวขอขอบคุณทีมแพทย์อันยอดเยี่ยมของเควินสำหรับทุกการสนับสนุน

"นี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง และพวกเขาขอความเห็นใจเรื่องพื้นที่และความเป็นส่วนตัว"

คีแกนเป็นหนึ่งในนักเตะที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของฟุตบอลอังกฤษ โดยเคยลงเล่นให้สคันธอร์ป ยูไนเต็ด, ลิเวอร์พูล, ฮัมบูร์ก, เซาแธมป์ตัน และนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ตลอดอาชีพการค้าแข้งอันรุ่งโรจน์ยาวนาน 17 ปี

ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในยุคของเขา คีแกนลงเล่นให้สโมสรไปเกือบ 750 นัด คว้าแชมป์ดิวิชันหนึ่งสี่สมัยร่วมกับลิเวอร์พูล และคว้ารางวัลบัลลงดอร์อันทรงเกียรติสองสมัยติดต่อกันในปี 1978 และ 1979 ขณะเล่นให้กับฮัมบูร์กในบุนเดสลีกา

ต่อมาเขาได้ก้าวไปบริหารทีม นิวคาสเซิล, ฟูแล่ม, ทีมชาติอังกฤษ และแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ก่อนที่จะกลับสู่เซนต์เจมส์พาร์คเป็นหนที่สองในการคุมทีมสาลิกาดงในปี 2008

การร่วมไว้อาลัยได้หลั่งไหลมาสู่คีแกน โดยทีมชาติอังกฤษเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่แสดงความเสียใจต่อการสูญเสียอดีตผู้เล่นและผู้จัดการทีมของพวกเขา

"พวกเรารู้สึกเศร้าโศกอย่างยิ่งกับข่าวการจากไปของ เควิน คีแกน โอบีอี" ข้อความบน X ระบุ

"เควินลงเล่นให้ทีมชาติไป 63 นัด และทำได้ 21 ประตู ระหว่างปี 1972 ถึง 1982 ก่อนจะมาคุมทีมสิงโตคำรามตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2000

"ความปรารถนาดีและความแสดงความเสียใจของพวกเราอยู่กับครอบครัว เพื่อนฝูง และอดีตสโมสรของเควิน"

คีแกน "หัวใจสำคัญของนิวคาสเซิลสำหรับแฟนบอลหลายยุคหลายสมัย"

นิวคาสเซิลยังได้ร่วมไว้อาลัยต่อคีแกนในแถลงการณ์ของสโมสร ซึ่งระบุว่า: "เควินเป็นมากกว่านักฟุตบอลและผู้จัดการทีมระดับตำนาน เขาคือหัวใจสำคัญของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด สำหรับแฟนบอลหลายยุคหลายสมัย

"ในฐานะผู้เล่น นำพาพรสวรรค์ระดับโลก ความทะเยอทะยาน และความเชื่อมั่นมาสู่เซนต์เจมส์พาร์ค ช่วยเปลี่ยนมุมมองต่อสิ่งที่นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด สามารถเป็นได้

"ในฐานะผู้จัดการทีม เขาได้จุดประกายเมืองของเรา เควินมอบความหวังและความภาคภูมิใจให้กับแฟนบอล และนำทีมที่มีสไตล์ จิตวิญญาณ และความหลงใหลที่จับใจแฟนฟุตบอลทั่วโลก เขาเป็นมากกว่า 'ผู้มอบความบันเทิง' มากมายนัก

นิวคาสเซิล และเชียเรอร์ ร่วมไว้อาลัยอย่างสุดซาบซึ้งต่อตำนานสโมสรอย่างคีแกน

"เข้าใจคนของเรา เขาสวมกอดภาคตะวันออกเฉียงเหนือด้วยความหลงใหลอย่างแท้จริงและไม่เคยคลอนแคลน และในทางกลับกัน เขาได้รับตำแหน่งอันชอบธรรมในหัวใจของคนนับล้าน

"ผลกระทบของเควินจะไม่ถูกวัดด้วยจำนวนการลงสนามหรือผลการแข่งขัน

"มันจะคงอยู่ตลอดไปในความทรงจำที่เขาสร้างขึ้นกับสโมสรและประเทศชาติ ฝันที่เขาจุดประกายในทุกที่ที่เขาไป และแฟนบอลหลายยุคหลายสมัยทั่วโลกที่ตกหลุมรักฟุตบอลก็เพราะเขา"

นิวคาสเซิลยังกล่าวอีกว่าพวกเขาจะพิจารณาอย่างพิถีพิถันว่าควรสร้างการไว้อาลัยอย่างยั่งยืนให้กับ "ชีวิตและมรดกอันน่าทึ่ง" ของคีแกนอย่างไร

หลังจากชัยชนะ 1-0 ของนิวคาสเซิลเหนือลีดส์ในพรีเมียร์ลีกเมื่อเดือนเมษายนปี 1996 คีแกนได้ระเบิดอารมณ์อันโด่งดังและดุเดือดเพื่อตอบโต้เกมจิตวิทยาของ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งรวมถึงประโยคหลังเกมอันโด่งดังอย่าง “ฉันจะสะใจสุดๆ ถ้าเราชนะพวกเขา - สะใจจริงๆ”

แม้จะคว้าชัยชนะในนัดสำคัญได้ แต่ฟอร์มของนิวคาสเซิลกลับสะดุดลง ส่งผลให้แมนฯ ยูไนเต็ด พลิกกลับมาจากที่เคยตามหลัง 12 แต้ม ขึ้นมาคว้าแชมป์ด้วยคะแนนนำสี่แต้ม อย่างไรก็ตาม การแสดงอารมณ์ของคีแกนยังคงเป็นช่วงเวลาสำคัญที่จดจำได้ในฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 1995-96

อลัน เชียเรอร์ ซึ่งเคยเล่นภายใต้การคุมทีมของคีแกนทั้งในระดับนิวคาสเซิลและทีมชาติอังกฤษ ได้โพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า: "ฮีโร่ของผม ผู้จัดการทีมของผม เพื่อนของผม หลับให้สบายครับบอส"

คีแกน "หนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดที่ทำให้ลิเวอร์พูลเป็นอย่างทุกวันนี้"

ลิเวอร์พูลยังได้ออกแถลงการณ์ซึ่งระบุว่า: "พวกเรารู้สึกเศร้าเสียใจอย่างยิ่งกับการจากไปของ เควิน คีแกน ผู้เป็นตำนาน และขอไว้อาลัยต่อการสูญเสียของเขา

“จิตวิญญาณที่ไม่เคยย่อท้อและการอุทิศตนอันน่าทึ่งของเขาจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของเราตลอดไป และมรดกของเขาจะคงอยู่สืบไป สู่สุคติครับเควิน”

เมื่อนึกถึงช่วงเวลาของเขากับลิเวอร์พูล คีแกนเคยกล่าวไว้ในปี 2011 ว่า: "ลิเวอร์พูลสร้างผมขึ้นมา ไม่ใช่แค่ในฐานะนักฟุตบอล แต่ในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง

"ผู้คน ที่ผมได้พบ – แชงคลีย์, ทอมมี่ สมิธ, เอียน คัลลาแกน, รอน ยีตส์ – ทุกคนเหล่านี้ล้วนให้สิ่งที่คุณซึมซับมาได้ทั้งนั้น

"แฟนบอลเป็นคนสร้างผมขึ้นมา ตอนที่พวกเขาเริ่มร้องเพลงเรียกชื่อผม… ตัวผมเป็นใครกัน สูงแค่ห้าฟุตเจ็ดนิ้วใส่รองเท้าส้นสูงแบบคิวบา? แต่ [เพราะพวกเขา] ผมกลับรู้สึกเหมือนสูงหกฟุตหกนิ้ว"

เจมี คาร์ราเกอร์ อดีตกองหลังลิเวอร์พูล โพสต์ลงบน X ว่า: "สู่สุคติครับ เควิน คีแกน หนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ประเทศนี้เคยสร้างมา ถ้วยรางวัลและประตูมากมาย การเป็นผู้ชนะบัลลงดอร์สองสมัยแสดงให้เห็นว่าเขาคือยักษ์ใหญ่แห่งวงการฟุตบอลอังกฤษอย่างแท้จริง

“หนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดที่ทำให้ลิเวอร์พูลเป็นอย่างทุกวันนี้”

"คิง เคฟ" ถูกจดจำในฐานะ "ผู้จัดการทีมผู้สร้างความเปลี่ยนแปลง"

แถลงการณ์จากแมนฯ ซิตี้ ระบุว่า: "ทุกคนที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ได้ทราบว่า เควิน คีแกน อดีตผู้จัดการทีมของเราเสียชีวิตแล้วด้วยวัย 75 ปี

"เควินเป็นผู้จัดการทีมผู้สร้างความเปลี่ยนแปลง ผู้ซึ่งนำความมองโลกในแง่ดีและความมีชีวิตชีวามาสู่ซิตี้ในช่วงสี่ปีที่เขาคุมทีม

"แคมเปญการเลื่อนชั้นในฤดูกาล 2001-02 จะไม่มีวันถูกลืม และเควินก็ทำให้เรากลับมาตั้งหลักในฐานะทีมชั้นนำของพรีเมียร์ลีกได้อีกครั้งในปีต่อๆ มา

"ความปรารถนาดีของพวกเราอยู่กับครอบครัวและเพื่อนๆ ของเควินในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้"

แถลงการณ์จากสคันธอร์ป สโมสรที่คีแกนเริ่มต้นอาชีพและลงเล่นไปมากกว่า 100 นัด ระบุว่า: "ทุกคนที่สคันธอร์ป ยูไนเต็ด รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้ยินข่าวการจากไปของ เควิน คีแกน อดีตผู้เล่นด้วยวัย 75 ปี

"ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าเสมอ คีแกนได้กลับมายังแอททิส อารีนา ในช่วงปลายปี 2025 เพื่อสัมผัสบรรยากาศในวันแข่งขันอีกครั้ง พร้อมทั้งพูดปลุกใจผู้เล่นสคันธอร์ปก่อนเกมด้วยบุคลิกที่เปี่ยมด้วยแรงบันดาลใจ ก่อนจะใช้เวลาพูดคุยกับทุกคนที่เขาพบเจอ ซึ่งเน้นย้ำถึงบุคลิกอันยอดเยี่ยมของเขา

"ความปรารถนาดีและความแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งของพวกเราส่งไปยังครอบครัว เพื่อนฝูง และคนที่รักของ 'คิง เคฟ' ทุกคนในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งนี้"